Listaudu toisella kielellä tai toisessa maassa

Maantieteellisen ulottuvuuden laajentaminen, liiketoiminnan kehittäminen

Pinpointin avulla voit esitellä asiantuntemustasi ja tarjoamiasi tuotteita tai palveluja yritysasiakkaille eri kielillä sekä eri maissa tai eri alueilla.


Noudattamalla alla olevia ohjeita voit käyttää olemassa olevaa profiiliasi maissa tai alueilla, joilla on käytössä paikallinen kieli, ja luoda lokalisoituja profiileja muille maille tai alueille. Lue kuitenkin ensin alla mainitut listautumisvaatimukset.


Vaatimukset:

  • Yrityksesi esittely sekä sovellus- ja palvelulistaukset täytyy lokalisoida kielelle, jota käytetään kohdemaan Pinpoint-kauppapaikassa.
  • Käytettävissäsi täytyy olla sekä lokalisoitu sivusto että yhteyshenkilö, joka voi palvella asiakkaita kyseisellä kielellä.
  • Uuteen maahan voi lisätä sovelluksen tai asiantuntijapalvelun vasta, kun yritysesittely on listattu kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella.
  • Käytettävissä olevat maat määräytyvät sen mukaan, millä kielellä profiili on kirjoitettu ja mihin maihin yritysesittely on liitetty. Vain maat, joissa puhutaan valittua profiilin kieltä, näytetään. Pidä huoli, että liität luomasi yritysesittelyn oikeaan kieleen ja maahan.

Voit valita uuden maa- tai kielilistauksen kielen napsauttamalla Pinpointin kotisivun oikeassa yläkulmassa olevaa maiden ja alueiden avattavaa valikkoa.

Listaa aiemmin luotu yritysesittely toiseen maahan, jossa puhutaan samaa kieltä.

  1. Kirjaudu sisään Pinpoint Dashboardiin Microsoft-tilin (aiemmin Windows Live ID) tunnistetiedoilla, joilla pääset Microsoft-kumppaniohjelmaan.
  2. Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Lisää tai muokkaa profiileja. Vihreän Yritysesittelyt-välilehden pitäisi tulla näkyviin.
  3. Etsi yritysesittely, jossa on käytetty samaa kieltä kuin uudessa kohdemaassa, ja valitse oikean puolen avattavasta Toiminnot-valikosta Liitä maat/alueet.
  4. Valitse luettelosta lisämaa tai -maat, jotka haluat liittää yritysesittelyyn ja valitse sitten Tallenna.

    Huomautus: Luettelossa näkyvät vain maat, joissa on käytössä sama kieli.

Voi kestää jopa 10 arkipäivää, ennen kuin profiilisi näkyy toisen maan/alueen Pinpoint-sivustossa.

Listaa uusi yritysesittely uudella kielellä ja uudessa maassa

  1. Kirjaudu sisään Pinpoint Dashboardiin Microsoft-tilin (aiemmin Windows Live ID) tunnistetiedoilla, joilla pääset Microsoft-kumppaniohjelmaan.
  2. Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Lisää tai muokkaa profiileja. Vihreän Yritysesittelyt-välilehden pitäisi tulla näkyviin.
  3. Valitse Uusi.
  4. Valitse uudelle yritysesittelylle uusi kieli.
  5. Valitse maa tai maat, joissa haluat listata yritysesittelyn.
  6. Anna yrityksen lokalisoitu kuvaus, verkkosivuston URL-osoite ja yhteystiedot.
  7. Valitse Lähetä hyväksyttäväksi.

Huomautus: Luettelossa näkyvät vain maat, joissa on käytössä sama kieli.

Vihje: Käytä ytimekkäitä avainsanoja ja fraaseja, jotka parantavat luettavuutta ja sijoitusta hakutuloksissa. Lisätietoja avainsanoista.

Katso esimerkkiä yritysesittelystä.

Voi kestää jopa 10 arkipäivää, ennen kuin profiilisi näkyy toisen maan tai alueen Pinpoint-sivustossa.

Julkaise aiempi sovellus- tai palvelulistaus toisessa maassa, jossa puhutaan samaa kieltä

  1. Kirjaudu sisään Pinpoint Dashboardiin Microsoft-tilin (aiemmin Windows Live ID) tunnistetiedoilla, joilla pääset Microsoft-kumppaniohjelmaan.
  2. Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Lisää tai muokkaa profiileja. Vihreän Yritysesittelyt-välilehden pitäisi tulla näkyviin.
  3. Valitse Sovellukset ja palvelut -välilehti.
  4. Etsi liitettävä sovellus- tai asiantuntijapalvelulistaus ja valitse oikealla olevasta avattavasta Toiminnot-valikosta Liitä maat/alueet.
  5. Valitse maa/alue tai maat/alueet, joissa haluat listata sovelluksesi tai palvelusi.
  6. Valitse sivun alaosasta Tallenna.

Voi kestää jopa 10 arkipäivää, ennen kuin listaus näkyy vasta liitetyn maan/alueen Pinpoint-sivustossa.

Julkaise aiempi sovellus- tai palvelulistaus maassa, jossa puhutaan eri kieltä

  1. Kirjaudu sisään Pinpoint Dashboardiin Microsoft-tilin (aiemmin Windows Live ID) tunnistetiedoilla, joilla pääset Microsoft-kumppaniohjelmaan.
  2. Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Lisää tai muokkaa profiileja. Vihreän Yritysesittelyt-välilehden pitäisi tulla näkyviin.
  3. Valitse Sovellukset ja palvelut -välilehti.
  4. Etsi liitettävä sovellus- tai palvelulistaus ja valitse Lisää listaus.
  5. Valitse uusi kieli, jolla haluat listata sovelluksesi tai palvelusi.
  6. Valitse maa/alue tai maat/alueet, joissa haluat listata sovelluksesi tai palvelusi.
  7. Anna lokalisoidun sovelluksen tai palvelun kuvaus ja kyseisen verkkosivuston URL-osoite.
  8. Valitse Lähetä hyväksyttäväksi.

Vihje: Käytä ytimekkäitä avainsanoja ja fraaseja, jotka parantavat luettavuutta ja sijoitusta hakutuloksissa. Lisätietoja avainsanoista.

Katso esimerkkilistausta.

Voi kestää jopa 10 arkipäivää, ennen kuin listaus näkyy toisen maan/alueen Pinpoint-sivustossa.