Megjelenés más nyelven vagy országban

Törje át a földrajzi határokat, és növelje cégét

A Pinpointtal számos különböző nyelven és számos különböző országban/régióban mutathatja be az üzleti felhasználóknak szakértelmét és kínálatát.


Az alábbi útmutató segítségével a korábban kialakított profilját több azonos hivatalos nyelvet beszélő országban is megjelentetheti, továbbá honosított profilokat készíthet más országok és régiók számára. Mielőtt azonban hozzálátna, olvassa el az alábbi követelményeket.


Követelmények:

  • A cégbemutatót, illetve az alkalmazások és szolgáltatások ismertetését a választott ország Pinpoint által használt nyelvén kell megfogalmazni.
  • Emellett rendelkeznie kell az adott nyelvre honosított weblappal, és egy adott nyelvet beszélő kapcsolattartóval.
  • Egy új országban vagy régióban csak azt követően jelentethet meg alkalmazást és szolgáltatást, hogy a cégbemutatója is megjelent.
  • A választható országok köre a profil nyelvétől, valamint a cégbemutatóval társított országoktól függ. Csak a választott nyelvet használó országok közül lehet választani. Ne feledkezzen meg arról sem, hogy a megfelelő nyelvhez és országhoz először létre kell hoznia a cégbemutatót (és társítania is kell az országgal és a nyelvvel).

Az egyes országok hivatalos nyelvéről a Pinpoint kezdőoldalának jobb felső sarkában található, országokat/régiókat tartalmazó legördülő listában tájékozódhat.

Korábban létrehozott cégbemutató megjelenítése azonos nyelvet használó másik országban

  1. Jelentkezzen be a Pinpoint-irányítópultra a Microsoft Partner Network eléréséhez használt Microsoft-fiókjával (a Microsoft-fiók korábbi Windows Live ID).
  2. Válassza a Profilok hozzáadása vagy szerkesztése parancsot a bal oldali navigációs sávban. Ekkor megjelenik a zöld Vállalat áttekintése lap.
  3. Keresse meg az érintett országéval azonos nyelven megfogalmazott cégbemutatót, és a jobb oldali Műveletek legördülő menüben válassza az Országok/régiók társítása parancsot.
  4. A listában jelölje be azokat a további országokat, amelyeket társítani szeretne ezzel a cégbemutatóval, és válassza a Mentés parancsot.

    Megjegyzés: A listában csak azok az országok szerepelnek, amelyekben ugyanaz a hivatalos nyelv, mint a cégbemutató nyelve.

A profil 10 munkanapon belül fog megjelenni a Pinpoint adott országhoz/régióhoz tartozó nyilvános katalógusában.

Új cégbemutató készítése új nyelven, új országhoz

  1. Jelentkezzen be a Pinpoint-irányítópultra a Microsoft Partner Network eléréséhez használt Microsoft-fiókjával (a Microsoft-fiók korábbi Windows Live ID).
  2. Válassza a Profilok hozzáadása vagy szerkesztése parancsot a bal oldali navigációs sávban. Ekkor megjelenik a zöld Vállalat áttekintése lap.
  3. Válassza az Új parancsot.
  4. Válassza ki az új cégbemutató nyelvét.
  5. Válassza ki, hogy mely országokban szeretné megjelentetni ezt a cégbemutatót.
  6. Fogalmazza meg a cég ismertetőjét, adja meg webcímét, valamint elérhetőségi adatait.
  7. Válassza a Küldés jóváhagyásra parancsot.

Megjegyzés: A listában csak azok az országok szerepelnek majd, amelyekben ez a használt nyelv.

Tipp: Az áttekinthetőség és a keresési eredmények közötti rangsor javítása érdekében használjon célratörő kulcsszavakat és kifejezéseket. További tudnivalók a kulcsszavakról.

Bemutatóminta megtekintése

A profil 10 munkanapon belül fog megjelenni a Pinpoint adott országhoz/régióhoz tartozó nyilvános katalógusában.

Korábban készített alkalmazásismertető vagy szolgáltatásismertető közzététele azonos nyelvet használó másik országban

  1. Jelentkezzen be a Pinpoint-irányítópultra a Microsoft Partner Network eléréséhez használt Microsoft-fiókjával (a Microsoft-fiók korábbi Windows Live ID).
  2. Válassza a Profilok hozzáadása vagy szerkesztése parancsot a bal oldali navigációs sávban. Ekkor megjelenik a zöld Vállalat áttekintése lap.
  3. Válassza az Alkalmazások + szolgáltatások lapot.
  4. Keresse meg az alkalmazás vagy szolgáltatás ismertetését, és válassza az Országok/régiók társítása parancsot a jobb oldali Műveletek legördülő menüből.
  5. Válassza ki azokat az országokat és régiókat, amelyekben meg szeretné jeleníteni az alkalmazást vagy szolgáltatást.
  6. Válassza az oldal alján található Mentés parancsot.

A profil 10 munkanapon belül fog megjelenni a Pinpoint adott országhoz/régióhoz tartozó nyilvános katalógusában.

Korábban készített alkalmazásismertető vagy szolgáltatásismertető közzététele más nyelvet használó országban

  1. Jelentkezzen be a Pinpoint-irányítópultra a Microsoft Partner Network eléréséhez használt Microsoft-fiókjával (a Microsoft-fiók korábbi Windows Live ID).
  2. Válassza a Profilok hozzáadása vagy szerkesztése parancsot a bal oldali navigációs sávban. Ekkor megjelenik a zöld Vállalat áttekintése lap.
  3. Válassza az Alkalmazások + szolgáltatások lapot.
  4. Keresse meg a más nyelven megjelenítendő alkalmazásismertetőt vagy szolgáltatásismertetőt, és válassza a Lista hozzáadása parancsot.
  5. Válassza ki az új nyelvet, amelyen az alkalmazást vagy szolgáltatást szeretné megjeleníteni.
  6. Válassza ki azokat az országokat és régiókat, amelyekben meg szeretné jeleníteni az alkalmazást vagy szolgáltatást.
  7. Fogalmazza meg az alkalmazás vagy szolgáltatás ismertetését az adott nyelven, valamint az adott nyelvű webhely címét.
  8. Válassza a Küldés jóváhagyásra parancsot.

Tipp: Az áttekinthetőség és a keresési eredmények közötti rangsor javítása érdekében használjon célratörő kulcsszavakat és kifejezéseket. További tudnivalók a kulcsszavakról.

Profilminta megtekintése.

Az ismertető 10 munkanapon belül fog megjelenni a Pinpoint adott országhoz/régióhoz tartozó nyilvános katalógusában.