Entra a far parte di un elenco in un'altra lingua o di un altro paese

Estendi la tua portata geografica, fai crescere la tua azienda

Con Pinpoint puoi illustrare le tue competenze e proporre i tuoi prodotti a clienti aziendali in più lingue e paesi/aree geografiche.


Attieniti alle istruzioni seguenti per utilizzare il tuo profilo esistente in paesi/aree geografiche che condividono una lingua locale e per creare profili localizzati per altri paesi/aree geografiche. Prima di iniziare, leggi i requisiti per l'inserimento riportati di seguito.


Requisiti:

  • La panoramica della società e gli elenchi di applicazioni e servizi devono essere localizzati nella lingua utilizzata dal marketplace di Pinpoint nel paese in cui si desidera essere elencati.
  • È necessario disporre di un sito Web localizzato e di un contatto che si occupi dei clienti in tale lingua.
  • Non è possibile includere un'applicazione o un servizio professionale in un elenco in un nuovo paese senza prima elencare una panoramica della società per tale paese/area geografica.
  • I paesi disponibili dipendono dalla lingua del profilo e dai paesi associati alla panoramica della società. Verranno visualizzati solo i paesi che utilizzano la lingua selezionata del profilo. Assicurati di aver creato e associato una panoramica della società nel paese e nella lingua appropriati.

Per determinare la lingua corretta per l'elenco della lingua o del paese aggiuntivo, fai clic sul menu a discesa relativo a paese/area geografica nell'angolo superiore destro della home page di Pinpoint.

Elenca la panoramica della tua società in un altro paese che condivide la stessa lingua

  1. Effettua l'accesso al Dashboard Pinpoint con le credenziali dell'account Microsoft (in precedenza Windows Live ID) utilizzato per accedere al Microsoft Partner Network.
  2. Seleziona Aggiungi o modifica profili nella barra di navigazione a sinistra. Dovrebbe essere visualizzata la scheda Panoramiche società di colore verde.
  3. Individua la panoramica della società nella lingua del paese in cui si desidera essere elencati e, a destra nel menu a discesa Azioni seleziona Associa paesi o regioni.
  4. Dall'elenco di controllo seleziona il paese o i paesi da associare alla panoramica della società e seleziona Salva.

    Nota: nell'elenco di controllo verranno elencati solo i paesi che condividono la stessa lingua.

Prima che il profilo venga visualizzato nel sito live di Pinpoint per il nuovo paese/area geografica, è necessario attendere fino a 15 giorni lavorativi. Il tempo necessario per la pubblicazione può variare a seconda del paese.

Elenca una nuova panoramica della tua società, in una nuova lingua e in un nuovo paese

  1. Effettua l'accesso al Dashboard Pinpoint con le credenziali dell'account Microsoft (in precedenza Windows Live ID) utilizzato per accedere al Microsoft Partner Network.
  2. Seleziona Aggiungi o modifica profili nella barra di navigazione a sinistra. Dovrebbe essere visualizzata la scheda Panoramiche società di colore verde.
  3. Seleziona Nuovo.
  4. Seleziona la lingua per la nuova panoramica della società.
  5. Seleziona il paese (o i paesi) dove vorresti che la tua panoramica fosse elencata.
  6. Inserisci la descrizione localizzata della società, l'URL del sito Web e le informazioni di contatto.
  7. Seleziona Invia per l'approvazione.

Nota: nell'elenco di controllo verranno elencati solo i paesi che condividono questa lingua. 

Suggerimento: inserisci parole chiave e frasi stringate per aumentare la leggibilità e le priorità di ricerca. Ulteriori informazioni sulle parole chiave.

Visualizza un esempio di panoramica della società.

Per la visualizzazione del profilo sul sito live di Pinpoint per il nuovo paese/area geografica, potrebbero essere necessari fino a 15 giorni lavorativi. Il tempo necessario per la pubblicazione può variare a seconda del paese.

Pubblica un elenco di applicazioni o servizi esistenti in un altro paese che condivide la stessa lingua

  1. Effettua l'accesso al Dashboard Pinpoint con le credenziali dell'account Microsoft (in precedenza Windows Live ID) utilizzato per accedere al Microsoft Partner Network.
  2. Seleziona Aggiungi o modifica profili nella barra di navigazione a sinistra. Dovrebbe essere visualizzata la scheda Panoramiche società di colore verde.
  3. Seleziona la scheda Applicazioni + servizi.
  4. Individua l'elenco di applicazioni o servizi professionali a cui associarti, quindi a destra nel menu a discesa Azioni seleziona Associa paesi o regioni.
  5. Seleziona uno o più paesi/aree geografiche dove vorresti che le tue applicazioni o i tuoi servizi fossero elencati.
  6. Seleziona Salva nella parte inferiore della pagina.

Prima che il profilo venga visualizzato nel sito live di Pinpoint per il paese/area geografica appena associato, è necessario attendere fino a 15 giorni lavorativi. Il tempo necessario per la pubblicazione può variare a seconda del paese.

Pubblica un elenco esistente di applicazioni o servizi in un paese che utilizza un'altra lingua

  1. Effettua l'accesso al Dashboard Pinpoint con le credenziali dell'account Microsoft (in precedenza Windows Live ID) utilizzato per accedere al Microsoft Partner Network.
  2. Seleziona Aggiungi o modifica profili nella barra di navigazione a sinistra. Dovrebbe essere visualizzata la scheda Panoramiche società di colore verde.
  3. Seleziona la scheda Applicazioni + servizi.
  4. Individua l'elenco di applicazioni o servizi da associare, quindi seleziona Aggiungi un elenco.
  5. Seleziona la nuova lingua in cui vorresti elencare l'applicazione o il servizio.
  6. Seleziona uno o più paesi/aree geografiche in cui vorresti elencare l'applicazione o il servizio.
  7. Inserisci la descrizione localizzata dell'applicazione o del servizio e l'URL del relativo sito Web.
  8. Seleziona Invia per l'approvazione.

Suggerimento: inserisci parole chiave e frasi stringate per aumentare la leggibilità e le priorità di ricerca. Ulteriori informazioni sulle parole chiave.

Vedi un elenco di esempio.

Prima che l'elenco venga visualizzato nel sito live di Pinpoint per il nuovo paese/area geografica, è necessario attendere fino a 15 giorni lavorativi. Il tempo necessario per la pubblicazione può variare a seconda del paese.

 

Torna al Pinpoint Partner Center.