Microsoft Pinpoint およびマーケットプレイスのプロファイル作成ガイドライン

3 つの手順による会社の概要の記述

会社概要文には、次の要点を入力してください。 最新情報を入力する必要があります。 登録のポイント: 顧客にとって有意義な情報は、ビジネスを成功させるために貴社に何ができるかということです。 つまり、貴社のビジョンやミッションではなく、具体的なサービスの内容を記述することが重要です。

1. 会社の専門分野を明記
   [例: ABC Enterprises は、... オンサイトでのトレーニングならびに E ラーニング トレーニングをご提供します。]
2. 貴社を利用するメリットまたは顧客の抱えているどのような問題を解決できるか。
   [例: お客様の従業員が実践の場で即戦力となり、生産性の向上とコストの低減を実現できるように支援いたします。]
3. 掲載するサービスおよびアプリケーションの名称を箇条書きで明記します。 箇条書きの先頭には中点を使用してください。

条件:

• 300 ～ 1800 字で入力してください。これは英語などのほとんどの言語に当てはまります。 ロシア語やドイツ語、フィンランド語などのように長い単語が多い言語の場合は、2500 字以内で入力してください。 字数の制限が不確かな場合は、なるべく短く抑えることを心がけてください。
• 貴社に関する基本的な情報および専門知識を記述してください。
• 貴社の正式社名を使用する必要があります。
• 見積もりや、URL、問い合わせ先 (会社の住所、電子メール アドレス、電話番号など) は入れないでください。
• 貴社の子会社または貴社と何らかの関連がある企業である場合、またはパートナーシップおよび仕事を共有する機会を相互に促進する契約をそのパートナー企業と現在締結している場合を除いて、他のマイクロソフト パートナー企業の社名を挙げないようにしてください。
  
  他のマイクロソフト パートナーと業務契約を締結している場合を除き、プロファイルで他のパートナー企業に言及すると貴社の情報が正しく検索されなくなり、特定の専門分野のパートナーを探している顧客を混乱させる可能性があります。 過去に他のパートナー企業と協業をしていたことを述べる場合は、その企業の許可を得てください。

重要な注意事項: Pinpoint に登録する社名は、その地域で事業を行う会社として登録認可されている正式な会社名でなければなりません。 会社名にマイクロソフト製品を含めることはできません。

アプリケーションまたはサービスの登録内容を記入するための 2 つの手順

会社概要文の入力が終わったら、掲載するアプリケーションやサービスの情報を入力してください。

1. ソフトウェア アプリケーションまたはサービスに名前を付けます。
   名前は短く、簡潔にしてください。 平易でわかりやすい言葉を使用しましょう。 最新情報を入力する必要があります。
   
   条件:
• 70 文字以内で入力してください。 これは英語などのほとんどの言語に当てはまります。 ロシア語やドイツ語、フィンランド語などのように長い単語が多い言語の場合は、100 字以内で入力してください。 字数の制限が不確かな場合は、なるべく短く抑えることを心がけてください。
• 既存のマイクロソフト製品と同じ名称は使えません。
• 貴社のサービスがマイクロソフト製品を販売している場合は、サービスの名称に「販売」または「再販業者」という単語が含まれている必要があります。 例: Microsoft Dynamics 再販業者
• 各単語の 1 文字目を大文字にします。 ただし、提供サービス名が商標登録されている場合は、登録どおり記述します。
• アプリケーションまたはサービスを複数の業界や用途に登録する場合は、登録内容を業界ごとに変える必要があります。 登録するアプリケーションやサービスには、目的の業界または用途がはっきり分かる名前を付けます。

 

2. アプリケーションまたはサービスの登録内容を記述します。
   次のポイントを踏まえて明瞭さと簡潔さを心がけると、わかりやすい登録内容を作成できます。
• そのアプリケーションやサービスの内容および解決される顧客の問題を記述します。
• そのアプリケーションまたはサービスによって強化されるマイクロソフト テクノロジ、またはそれを構築する基盤となっているマイクロソフト テクノロジは何かを記述します。
• そのアプリケーションまたはサービスから得られるメリットを箇条書きにします。

条件:

• 250 ～ 1,800 字で入力してください。これは英語などのほとんどの言語に当てはまります。 ロシア語やドイツ語、フィンランド語などのように長い単語が多い言語の場合は、2500 字以内で入力してください。 字数の制限が不確かな場合は、なるべく短く抑えることを心がけてください。
• アプリケーションまたはサービスの内容、用途、3 ～ 5 つのメリットを入力してください。
• 見積もりや、URL、問い合わせ先 (会社の住所、電子メール アドレス、電話番号など) は入れないでください。
• アプリケーションまたはサービスを複数の業界や用途に登録する場合は、登録内容を業界ごとに変える必要があります。 登録するアプリケーションやサービスの説明には、目的の業界または用途ごとに異なるキーワードを使う必要があります。

カテゴリを選択する際の注意点: アプリケーションまたはサービスの登録内容を作成する際に、関連するビジネス ニーズのカテゴリを最大 3 つ、注力産業を最大 3 つ、対応するマイクロソフト製品を最大 5 つまで選択できます。 選択するカテゴリと、アプリケーションまたはサービスの利点が具体的であるほど、顧客の関心を集めやすくなります。 多くの関連付けを持つ広範囲な登録内容では、検索のランキングが低くなります。

プロファイルを作成または変更して、承認を受けるために送信すると、Pinpoint チームおよび該当する製品固有のマーケットプレイス チームのメンバーによって審査されます。 プロファイルの品質は次の点について判断されます。

内容の品質と語調

• 一人称を使用します。「弊社の専門分野は ... で」、「弊社のサービスはお客様の ... に役立ちます」など。
• 会社概要文は、提供するスキルおよび専門分野を中心に記述されているか。
• アプリケーションとサービスの情報は、提供するアプリケーションまたはサービスの内容と利点を中心にまとめます。
• 上記の「プロファイルの作成と変更」に従って、掲載する情報を決定します。

書式および文法

• 仮名遣い、漢字、句読点、文法の間違いなどがないようにご注意ください。
• マイクロソフト製品の商標記号を使用しないでください。
• 太字、斜体、下線を使用しないでください。
• リッチ テキスト形式は使用できません。 プレーン テキスト形式のみを使用してください。

グラフィック ファイル

会社のロゴや、アプリケーションまたはサービスのスクリーンショットを追加する場合は、次のサイズの GIF または JPEG 形式のグラフィック ファイルにリンクしてください。

• 会社のロゴのファイル: 画像サイズは 100 (幅) x 100 (高さ) ピクセル
• アプリケーションまたはサービスのスクリーンショット: 画像サイズは 640 (幅) x 480 (高さ) ピクセル

貴社の情報を日本で公開したい場合は、会社の概要と、アプリケーションまたはサービスの情報は、日本語で記入する必要があります。日本の Pinpoint マーケットプレイスには、日本国内で提供され、日本語で説明されているアプリケーションとサービスのみを登録します。

プロファイルを新しいマーケットプレイスに登録する場合は、リンク先の Web サイトがマーケットプレイスと同じ言語で記載されている必要があります。 たとえば、英国の企業がドイツのマーケットプレイスにプロファイルを追加する場合、Web サイトのドイツ語バージョンにリンクする必要があります。 詳しくは、情報を他の言語または国で掲載する方法を参照してください。

通常、マイクロソフト パートナーネットワーク (MPN) の登録情報が Pinpoint パートナー様専用画面に移行されるまで最大 3 営業日かかります。 情報の移行が完了した後は、Pinpoint パートナー様専用画面にログインして会社概要プロファイルの状態を確認し、情報を変更できます。変更が Pinpoint の Web サイトに掲載されるまで最大 15 営業日かかることがあります。 公開にかかる日数は国によって異なる場合があります。 詳しくは、プロファイルの公開にかかる日数を参照してください。

プロファイルの送信と最適化の詳しいガイドラインについては、「プロファイルの最適化」ページまたは「パートナー FAQ」を参照してください。

その他のご質問については、Pinpoint およびマーケットプレイスのチームにお問い合わせください。

Pinpoint パートナー センターに戻る