다른 언어 또는 국가에 등록하기

지리적 범위 확장, 비즈니스 구축

Pinpoint에서 여러 언어 및 국가/지역의 고객에게 귀사의 전문 지식과 제품/서비스를 소개할 수 있습니다.


아래의 지침을 따라서 동일한 언어를 사용하는 국가/지역에서는 기존 프로필을 사용하고, 언어가 다른 국가/지역에서는 지역화된 프로필을 만들 수 있습니다. 시작하기 전에 아래의 요구 사항 목록을 확인해 보시기 바랍니다.


요구 사항:

  • 회사 소개와 어플리케이션 및 서비스 목록을, 등록하려는 국가의 Pinpoint 마켓플레이스에서 사용하는 언어로 지역화해야 합니다.
  • 지역화된 웹 사이트와 해당 언어로 고객을 응대하는 담당자를 보유해야 합니다.
  • 새로운 국가에 어플리케이션 또는 서비스를 등록하려면 먼저 해당 국가/지역에 회사 소개를 등록해야 합니다.
  • 사용 가능한 국가의 선택 항목은 프로필 언어 및 회사 소개와 연결된 국가에 따라 달라집니다. 프로필에서 선택된 언어를 사용하는 국가만 목록에 표시됩니다. 적절한 언어 및 국가에서 회사 소개를 작성하고 연결했는지 확인하십시오.

추가적인 국가 또는 언어 등록에 사용할 올바른 언어를 결정하려면 Pinpoint 홈 페이지의 상단 오른쪽에 있는 국가/지역 드롭다운 메뉴를 클릭하십시오.

같은 언어를 사용하는 다른 국가에 기존 회사 소개 등록

  1. Microsoft Partner Network에 액세스하는 데 사용하는 Microsoft 계정 자격 증명(이전 Windows Live ID)으로 Pinpoint 대시보드에 로그인합니다.
  2. 왼쪽 탐색에서 프로필 편집 또는 추가를 선택합니다. 이제 녹색 회사 소개 탭이 표시됩니다.
  3. 등록하려는 국가와 같은 언어로 된 회사 소개를 찾아서 오른쪽의 -작업- 드롭다운 메뉴에서 국가/지역 연결을 선택합니다.
  4. 체크리스트에서 회사 소개와 연결할 국가를 더 확인하고 저장을 선택합니다.

    참고: 같은 언어를 사용하는 국가만 체크리스트에 표시됩니다.

새로운 국가/지역의 Pinpoint 라이브 사이트에 프로필이 표시되는 데에는 영업일 기준으로 최대 10일이 걸릴 수 있습니다.

새로운 언어 및 새로운 국가에 새로운 회사 소개 등록

  1. Microsoft Partner Network에 액세스하는 데 사용하는 Microsoft 계정 자격 증명(이전 Windows Live ID)으로 Pinpoint 대시보드에 로그인합니다.
  2. 왼쪽 탐색에서 프로필 편집 또는 추가를 선택합니다. 이제 녹색 회사 소개 탭이 표시됩니다.
  3. 새로 만들기를 선택합니다.
  4. 새로운 회사 소개에 사용할 새로운 언어를 선택합니다.
  5. 회사 소개를 등록할 국가를 선택합니다.
  6. 지역화된 회사 설명, 웹 사이트 URL 및 문의처 정보를 입력합니다.
  7. 승인을 위해 제출을 선택합니다.

참고: 같은 언어를 사용하는 국가만 체크리스트에 표시됩니다.

팁: 간결한 키워드와 구를 사용해야 가독성을 높여 검색 순위도 높일 수 있습니다. 키워드에 대한 자세한 내용 읽어보기

회사 소개 샘플 보기.

새로운 국가/지역의 Pinpoint 라이브 사이트에 프로필이 표시되는 데에는 영업일 기준으로 최대 10일이 걸릴 수 있습니다.

같은 언어를 사용하는 다른 국가에 기존 어플리케이션 또는 서비스 목록 게시

  1. Microsoft Partner Network에 액세스하는 데 사용하는 Microsoft 계정 자격 증명(이전 Windows Live ID)으로 Pinpoint 대시보드에 로그인합니다.
  2. 왼쪽 탐색에서 프로필 편집 또는 추가를 선택합니다. 이제 녹색 회사 소개 탭이 표시됩니다.
  3. 어플리케이션 및 서비스 탭을 선택합니다.
  4. 연결할 어플리케이션 또는 서비스 목록을 찾고 오른쪽의 -작업- 드롭다운 메뉴에서 국가/지역 연결을 선택합니다.
  5. 어플리케이션 또는 서비스를 등록할 국가/지역을 선택합니다.
  6. 페이지 맨 아래에 있는 저장을 선택합니다.

새로 연결된 국가/지역의 Pinpoint 라이브 사이트에 목록이 표시되는 데에는 영업일 기준으로 최대 10일이 걸릴 수 있습니다.

다른 언어를 사용하는 국가에 기존 어플리케이션 또는 서비스 목록 게시

  1. Microsoft Partner Network에 액세스하는 데 사용하는 Microsoft 계정 자격 증명(이전 Windows Live ID)으로 Pinpoint 대시보드에 로그인합니다.
  2. 왼쪽 탐색에서 프로필 편집 또는 추가를 선택합니다. 이제 녹색 회사 소개 탭이 표시됩니다.
  3. 어플리케이션 및 서비스 탭을 선택합니다.
  4. 연결할 어플리케이션 또는 서비스 목록을 찾고 등록 추가를 선택합니다.
  5. 어플리케이션 또는 서비스를 등록할 새로운 언어를 선택합니다.
  6. 어플리케이션 또는 서비스를 등록할 국가/지역을 선택합니다.
  7. 지역화된 어플리케이션 또는 서비스 설명 및 관련 웹 사이트 URL을 입력합니다.
  8. 승인을 위해 제출을 선택합니다.

팁: 간결한 키워드와 구를 사용해야 가독성을 높여 검색 순위도 높일 수 있습니다. 키워드에 대한 자세한 내용 읽어보기

목록 샘플 보기

새로운 국가/지역의 Pinpoint 라이브 사이트에 목록이 표시되는 데에는 영업일 기준으로 최대 10일이 걸릴 수 있습니다.