Laat u in een andere taal of een ander land vermelden

Breid uw geografisch bereik uit en laat uw bedrijf groeien

Met Pinpoint kunt u uw expertise en uw aanbod in meerdere talen en in meerdere landen en regio's presenteren aan zakelijke klanten.


Volg de onderstaande instructies om uw bestaande profiel te gebruiken in landen en regio's waarin dezelfde taal wordt gesproken en om gelokaliseerde profielen te maken voor andere landen en regio's. Lees voordat u begint eerst de vereisten voor vermelding hieronder.


Vereisten:

  • Uw bedrijfsoverzicht en vermeldingen van applicaties en services moeten zijn gelokaliseerd in de taal die door de Pinpoint-marktplaats wordt gebruikt in het land waarin u een vermelding wilt.
  • U moet beschikken over een gelokaliseerde website en een contactpersoon die klanten in die taal kan helpen.
  • Voordat u een applicatie of een service in een nieuw land kunt vermelden, moet u eerst een bedrijfsoverzicht voor dat land of die regio publiceren.
  • De lijst met beschikbare landen is afhankelijk van de taal van uw profiel en van de landen die aan uw bedrijfsoverzicht zijn gekoppeld. In de lijst worden alleen landen weergegeven waarin de geselecteerde taal van het profiel wordt gesproken. Zorg ervoor dat u een bedrijfsoverzicht in de juiste taal hebt en dit overzicht aan het land hebt gekoppeld.

Klik op de vervolgkeuzelijst voor Land/regio in de rechterbovenhoek van de Pinpoint-startpagina om de juiste taal te kiezen voor de extra vermelding in een ander land of een andere taal.

Vermeld uw bestaande bedrijfsoverzicht in een ander land dat dezelfde taal gebruikt

  1. Meld u aan bij het Pinpoint-dashboard met de aanmeldgegevens van het Microsoft-account (voorheen Windows Live ID) dat u gebruikt om toegang te krijgen tot het Microsoft Partner Network.
  2. Selecteer Profielen toevoegen of bewerken in het navigatievenster links. U bevindt zich nu op het groene tabblad Bedrijfsoverzichten.
  3. Zoek het bedrijfsoverzicht in de taal voor het land waarin u een vermelding wilt toevoegen en selecteer in de vervolgkeuzelijst -Acties- aan de rechterkant de optie Landen/regio's koppelen.
  4. Selecteer het land of de landen die u aan dit bedrijfsoverzicht wilt koppelen in de lijst en klik op Opslaan.

    Opmerking: in de lijst worden alleen landen weergegeven waarin dezelfde taal wordt gesproken.

Het kan maximaal tien werkdagen duren voordat het profiel wordt weergegeven op de Pinpoint-livesite voor het nieuwe land of de nieuwe regio.

Voeg een nieuw bedrijfsoverzicht toe in een andere taal en een ander land

  1. Meld u aan bij het Pinpoint-dashboard met de aanmeldgegevens van het Microsoft-account (voorheen Windows Live ID) dat u gebruikt om toegang te krijgen tot het Microsoft Partner Network.
  2. Selecteer Profielen toevoegen of bewerken in het navigatievenster links. U bevindt zich nu op het groene tabblad Bedrijfsoverzichten.
  3. Selecteer Nieuw.
  4. Selecteer de nieuwe taal voor uw nieuwe bedrijfsoverzicht.
  5. Selecteer het land(of de landen) waarin u dit bedrijfsoverzicht wilt weergeven.
  6. Voer de gelokaliseerde beschrijving van het bedrijf, website-URL en contactgegevens in.
  7. Selecteer Indienen voor goedkeuring.

Opmerking: in de lijst worden alleen landen weergegeven waarin deze taal wordt gesproken.

Tip: geef beknopte trefwoorden en woordgroepen op om de leesbaarheid en de plaatsing in zoekresultaten te verbeteren. Lees meer over trefwoorden.

Bekijk een voorbeeld van een bedrijfsoverzicht.

Het kan maximaal tien werkdagen duren voordat het profiel wordt weergegeven op de Pinpoint-livesite voor het nieuwe land of de nieuwe regio.

Publiceer een bestaande vermelding van applicaties of services in een ander land waarin dezelfde taal wordt gesproken

  1. Meld u aan bij het Pinpoint-dashboard met de aanmeldgegevens van het Microsoft-account (voorheen Windows Live ID) dat u gebruikt om toegang te krijgen tot het Microsoft Partner Network.
  2. Selecteer Profielen toevoegen of bewerken in het navigatievenster links. U bevindt zich nu op het groene tabblad Bedrijfsoverzichten.
  3. Klik op het tabblad Applicaties en services.
  4. Ga naar de vermelding van de applicatie of service die u wilt koppelen en selecteer Landen/regio's koppelen in de vervolgkeuzelijst Acties aan de rechterkant.
  5. Selecteer het land (de landen) of de regio (regio's) waarin u uw applicatie of service wilt vermelden.
  6. Selecteer Opslaan onder aan de pagina.

Het kan maximaal tien werkdagen duren voordat de vermelding wordt weergegeven op de Pinpoint-livesite voor het nieuwe land of de nieuwe regio.

Publiceer een bestaande vermelding van applicaties of services in een land waarin een andere taal wordt gesproken

  1. Meld u aan bij het Pinpoint-dashboard met de aanmeldgegevens van het Microsoft-account (voorheen Windows Live ID) dat u gebruikt om toegang te krijgen tot het Microsoft Partner Network.
  2. Selecteer Profielen toevoegen of bewerken in het navigatievenster links. U bevindt zich nu op het groene tabblad Bedrijfsoverzichten.
  3. Klik op het tabblad Applicaties en services.
  4. Zoek de vermelding van de applicatie of service die u wilt koppelen en selecteer Een vermelding toevoegen.
  5. Selecteer de nieuwe taal waarin u de applicatie of service wilt vermelden.
  6. Selecteer het land (de landen) of de regio (regio's) waarin u uw applicatie of service wilt vermelden.
  7. Voer de gelokaliseerde beschrijving van de applicatie of service en de bijbehorende website-URL in.
  8. Selecteer Indienen voor goedkeuring.

Tip: geef beknopte trefwoorden en woordgroepen op om de leesbaarheid en de plaatsing in zoekresultaten te verbeteren. Lees meer over trefwoorden.

Bekijk een voorbeeld van een vermelding.

Het kan maximaal tien werkdagen duren voordat de vermelding wordt weergegeven op de Pinpoint-livesite voor het nieuwe land.