Directrizes de Perfil do Microsoft Pinpoint e do Mercado

Orientações e Requisitos para o Ajudar a Aparecer na Lista

Um perfil que indique aos clientes exatamente qual é a sua especialização e de que forma as suas aplicações de software e os seus serviços profissionais respondem às suas necessidades específicas, pode aumentar drasticamente as suas oportunidades para conquistar clientes.

Siga as diretrizes abaixo para criar uma Descrição Geral da Empresa e Listagens de Aplicações ou Serviços convincentes, bem como para satisfazer os requisitos de qualidade, de formatação e de listagem de conteúdos noutros países.

Antes de começar: Certifique-se de que as suas ofertas cumprem os critérios definidos do Pinpoint para aplicações de software e serviços profissionais e de que a sua empresa tem um URL para um website público.

Criar e Rever o Seu Perfil

Escrever a Descrição Geral da Empresa em Três Passos

Utilize os pontos seguintes pela sequência apresentada para criar a Descrição Geral da Empresa. As informações que fornecer devem ser actuais. Sugestão: Os clientes querem saber o que pode fazer para ajudar os negócios deles a prosperar. Querem saber exactamente o que pode proporcionar e não qual é a sua visão ou missão.

  1. Indique a especialidade da sua empresa.
    [Exemplo: a ABC Enterprises fornece formação presencial e e-learning…]
  2. Diga quais as vantagens dos produtos ou serviços que disponibiliza ou os problemas que irá ajudar os clientes a resolver.
    [Exemplo: ajudamos os seus empregados a adquirir competências práticas que podem aplicar imediatamente para melhorar a produtividade e reduzir os custos.]
  3. Apresente os serviços profissionais e as aplicações de software que pretende promover. Utilize marcas para aparecer na lista.
  4. Requisitos:

    • Deve ter um mínimo de vinte palavras e um máximo de 250 palavras. Para a maior parte dos idiomas, incluindo inglês, não deve exceder os 1800 carateres. Para idiomas como o russo, alemão, finlandês e outros em que as palavras são formadas com um número superior de carateres, não deve exceder os 2500 carateres. Em caso de dúvida, predefina para menos palavras.
    • Descreve as suas qualificações e especializações, ou da sua empresa.
    • Tem de utilizar a denominação social da sociedade.
    • Não deve incluir declarações, URLs ou informações de contacto tais como o endereço postal da sua empresa, endereço de correio eletrónico ou número de telefone.
    • Não deve referir outra empresa parceira da Microsoft pelo nome, a menos que seja uma subsidiária ou afiliada da sua empresa, ou que tenha atualmente um contrato com essa empresa parceira para agir em parceria e/ou para se promoverem mutuamente relativamente a oportunidades de trabalho conjunto.

      A menos que tenha contratos de trabalho com outros parceiros da Microsoft, a referência a outras empresas parceiras no seu perfil pode deturpar os resultados de pesquisa da sua empresa e provocar confusão nos clientes que procurem parceiros com áreas de conhecimentos específicas. Se mencionar que já trabalhou para ou com outra empresa parceira, obtenha permissão da empresa para o fazer.

Nota importante: O nome da empresa listado no Pinpoint tem de ser a denominação social da sociedade com a qual a empresa foi matriculada e obteve licença para o exercício da actividade na sua região. O nome da sua empresa não pode incluir produtos da Microsoft.

 

Escrever a Listagem da Aplicação ou do Serviço Profissional em Dois Passos

Depois de escrever a descrição geral da empresa, está pronto para escrever listagens das suas aplicações e/ou serviços.

  1. Designe a sua aplicação de software ou serviço profissional.
    Utilize um nome curto. Utilize termos simples e directos. As informações que fornecer devem ser actuais.

    Requisitos:
    • Deve ter um mínimo de uma palavra e um máximo de 10 palavras. Para a maior parte dos idiomas, incluindo inglês, não deve exceder os 70 carateres. Para idiomas como o russo, alemão, finlandês e outros em que as palavras são formadas com um número superior de carateres, não deve exceder os 100 carateres. Em caso de dúvida, predefina para menos palavras.
    • Não pode igual a um produto Microsoft existente.
    • Se o serviço prestado for a revenda de um produto Microsoft, devem ser incluídas no nome do serviço as palavras "Vendas" ou "Revendedor". Exemplo: Revendedor do Microsoft Dynamics.
    • Escreva a primeira letra de cada palavra em maiúsculas. No entanto, se o nome da sua oferta for uma marca, escreva o nome exactamente como registado.
    • Se criar várias listagens específicas da indústria ou da utilização de uma aplicação ou serviço, trate cada listagem como uma oferta exclusiva. O nome de cada oferta tem de apelar claramente à indústria ou finalidade a que se destina.

     

  2. Escreva a Listagem de Aplicações ou Serviços Profissionais.
    As respostas claras e sucintas aos pontos abaixo, na sequência apresentada, criarão uma boa listagem.
    • Especifique a função da aplicação ou do serviço e/ou a necessidade do cliente a que se dirige.
    • Especifique as tecnologias Microsoft que são melhoradas ou que servem de base a esta aplicação ou serviço
    • Enumere as vantagens oferecidas por esta aplicação ou serviço numa lista com marcas.

    Requisitos:

    • Deve ter um mínimo de vinte palavras e um máximo de 250 palavras. Para a maior parte dos idiomas, incluindo inglês, não deve exceder os 1800 carateres. Para idiomas como o russo, alemão, finlandês e outros em que as palavras são formadas com um número superior de carateres, não deve exceder os 2500 carateres. Em caso de dúvida, predefina para menos palavras.
    • Deve especificar o que é a sua aplicação ou serviço, quais as suas funções e 3 - 5 vantagens para o cliente.
    • Não deve incluir declarações, URLs ou informações de contacto tais como o endereço postal da sua empresa, endereço de correio eletrónico ou número de telefone.
    • Se criar várias listagens específicas da indústria ou da utilização de uma aplicação ou serviço, trate cada listagem como uma oferta exclusiva. A descrição de cada oferta deve ser diferenciada e direcionada utilizando palavras-chave que sejam específicas da indústria ou da utilização a que se destina a oferta.

Nota sobre a escolha de categorias: Quando cria uma listagem da sua aplicação ou serviço, pode escolher até três categorias para Necessidades de Negócio Relevantes, até três indústrias onde se apliquem e até cinco produtos Microsoft que trabalham com a sua oferta. Quanto mais específico for nas seleções de categoria e na descrição do valor e benefícios da sua aplicação ou serviço profissional, maiores serão as hipóteses de conquistar clientes. As listagens genéricas com muitas associações resultam em posições de pesquisa inferiores.

Requisitos de Qualidade e Formatação

Quando criar ou efectuar a revisão do seu perfil e o submeter para aprovação, este será revisto por membros da equipa do Pinpoint e das equipas dos mercados de produtos específicos relevantes. A qualidade do perfil é avaliada em relação ao seguinte:

Qualidade do Conteúdo e Tom

  • Utilização a primeira pessoa: "Somos especializados em…", "Os nossos serviços ajudam-no a…"
  • A Descrição Geral da Empresa deve centrar-se nas competências e especializações que a sua empresa oferece.
  • As Listagens de Aplicações e Serviços devem centrar-se no que as suas ofertas proporcionam e nas vantagens que os clientes podem esperar das mesmas.
  • Conformidade com as orientações da secção Criar e Rever o Seu Perfil acima, que indica exactamente quais as informações a incluir.

Formatação e Gramática

  • Evite erros de ortografia, maiúsculas e minúsculas, pontuação ou gramática.
  • Não inclua símbolos de marca registada nos produtos Microsoft.
  • Não utilize negrito, itálico nem sublinhado.
  • Não utilize formatação RTF. Utilize apenas a formatação de texto simples.

Ficheiros Gráficos

Quando adicionar o logótipo da sua empresa e a capturas de ecrã para a sua aplicação ou serviço, inclua uma hiperligação para ficheiros no formato GIF ou JPEG com os tamanhos seguintes:

  • Ficheiro de logótipo da empresa: Dimensão em pixéis 100 (l) x 100 (a)
  • Captura de ecrã do produto ou serviço: Dimensão em pixéis 640 (l) x 480 (a)
Requisitos de País e Idioma

A Descrição Geral da Empresa e as Listagens de Aplicações ou Serviços devem ser escritas no idioma nativo da sua região específica.Por exemplo, só serão apresentados no Pinpoint marketplace de Portugal as aplicações e serviços profissionais disponibilizados em Portugal e descritos em Português.

Ao submeter o seu perfil para um novo mercado, o Web site para o qual inclui uma hiperligação deve estar no mesmo idioma do mercado. Por exemplo, se for uma empresa portuguesa e pretender adicionar o seu perfil ao mercado alemão, deverá incluir uma hiperligação para uma versão alemã do seu Web site. Saiba mais sobre como apresentar ofertas noutro idioma ou país.

Terminou! E a seguir?

A migração das informações de inscrição no Microsoft Partner Network (MPN) para o Dashboard do Pinpoint demora normalmente até três dias úteis. Após a migração das informações para o Dashboard do Pinpoint, pode iniciar sessão no Dashboard do Pinpoint para verificar o estado da sua Descrição Geral da Empresa e efectuar alterações. A apresentação das alterações no Web site do Pinpoint poderá demorar até 10 dias úteis. Obter mais informações sobre o tempo de publicação de perfis.

Para obter orientações adicionais sobre a apresentação e optimização do perfil, vá para a página Optimizar o Perfil ou leia as FAQ para Parceiros.

Ainda tem dúvidas? Contacte a Equipa de Suporte MPN.

 

Voltar ao Centro de Parceiros do Pinpoint.