Aparecer na Lista Noutro Idioma ou País

Expandir o seu Alcance Geográfico, Desenvolver o seu Negócio

Com o Pinpoint, pode dar a conhecer as suas competências e as suas ofertas a clientes empresariais em vários idiomas e países/regiões.


Basta seguir as instruções abaixo para utilizar o seu perfil nos países/regiões que partilham um idioma local e para criar perfis localizados para outros países/regiões. Antes de começar, leia de seguida os requisitos para aparecer na lista.


Requisitos:

  • A Descrição Geral da Empresa e as Listagens de Aplicações e Serviços têm de estar localizadas no idioma utilizado pelo mercado do Pinpoint no país em cuja lista pretende aparecer.
  • Tem de ter um Web site localizado e uma pessoa de contacto que sirva os clientes nesse idioma.
  • Não pode listar uma aplicação ou serviço profissional num novo país sem listar primeiro uma Descrição Geral da Empresa para esse país/região.
  • A seleção de países disponíveis depende do idioma do seu perfil, assim como dos países associados à sua Descrição Geral da Empresa. Apenas serão mostrados os países que utilizam o idioma selecionado no perfil. Certifique-se de que criou e associou uma Descrição Geral da Empresa no idioma e país adequados.

Para determinar o idioma correto para a listagem de país ou idioma adicional, clique no menu pendente do país/região no canto superior direito da home page do Pinpoint.

Listar a Descrição Geral da Empresa existente noutro país que partilhe o mesmo idioma

  1. Inicie sessão no Dashboard do Pinpoint usando as credenciais de conta Microsoft (anteriormente Windows Live ID) que utiliza para aceder ao Microsoft Partner Network.
  2. Selecione Adicionar ou Editar Perfis no painel de navegação esquerdo. Deverá agora encontrar-se no separador verde Descrições Gerais da Empresa.
  3. Localize a Descrição Geral da Empresa que partilha o idioma do país em cuja lista pretende aparecer e, no menu pendente -Ações- do lado direito, selecione Associar Países/Regiões.
  4. Na lista de verificação, marque o país (ou países) adicionais que pretende associar a esta Descrição Geral da Empresa e selecione Guardar.

    Nota: Só os países que partilham o mesmo idioma serão listados na lista de verificação.

Aguarde até 10 dias úteis para que o perfil seja apresentado no site online do Pinpoint do novo país/região.

Listar uma nova Descrição Geral da Empresa, num novo idioma e num novo país

  1. Inicie sessão no Dashboard do Pinpoint usando as credenciais de conta Microsoft (anteriormente Windows Live ID) que utiliza para aceder ao Microsoft Partner Network.
  2. Selecione Adicionar ou Editar Perfis no painel de navegação esquerdo. Deverá agora encontrar-se no separador verde Descrições Gerais da Empresa.
  3. Selecione Novo.
  4. Seleccione o novo idioma da nova Descrição Geral da Empresa.
  5. Selecione o país (ou países) onde pretende listar esta Descrição Geral da Empresa.
  6. Introduza a descrição localizada da empresa, o URL do Web site e as informações de contacto.
  7. Selecione Submeter para Aprovação.

Nota: Só os países que partilham este idioma serão listados na lista de verificação.

Sugestão: inclua palavras-chave e expressões sucintas para melhorar a legibilidade e classificações de pesquisa. Leia mais sobre palavras-chave.

Veja um exemplo de Descrição Geral da Empresa.

Aguarde até 10 dias úteis para que o seu perfil seja apresentado no site online do Pinpoint do novo país/região.

Publicar uma Listagem de Aplicação ou Serviço existente noutro país que partilhe o mesmo idioma

  1. Inicie sessão no Dashboard do Pinpoint usando as credenciais de conta Microsoft (anteriormente Windows Live ID) que utiliza para aceder ao Microsoft Partner Network.
  2. Selecione Adicionar ou Editar Perfis no painel de navegação esquerdo. Deverá agora encontrar-se no separador verde Descrições Gerais da Empresa.
  3. Selecione o separador Aplicações + Serviços.
  4. Localize a listagem de aplicação ou serviço profissional que pretende associar e, no menu pendente -Ações- da direita, selecione Associar Países/Regiões.
  5. Selecione o país/região (ou países/regiões) em cuja lista pretende que a sua aplicação ou serviço apareça.
  6. Selecione Guardar na parte inferior da página.

Aguarde até 10 dias úteis para que a listagem seja apresentada no site online do Pinpoint do país/região recentemente associado.

Publicar uma Listagem de Aplicação ou Serviço existente num país que utilize outro idioma

  1. Inicie sessão no Dashboard do Pinpoint usando as credenciais de conta Microsoft (anteriormente Windows Live ID) que utiliza para aceder ao Microsoft Partner Network.
  2. Selecione Adicionar ou Editar Perfis no painel de navegação esquerdo. Deverá agora encontrar-se no separador verde Descrições Gerais da Empresa.
  3. Selecione o separador Aplicações + Serviços.
  4. Localize a listagem de aplicação ou serviço que pretende associar e selecione Adicionar uma Listagem.
  5. Selecione o novo idioma no qual pretende listar a sua aplicação ou serviço.
  6. Selecione o país/região (ou países/regiões) em que pretende listar a sua aplicação ou serviço.
  7. Introduza a descrição localizada da sua aplicação ou serviço e o URL do Web site relacionado.
  8. Selecione Submeter para Aprovação.

Sugestão: inclua palavras-chave e expressões sucintas para melhorar a legibilidade e classificações de pesquisa. Leia mais sobre palavras-chave.

Veja uma listagem de exemplo.

Aguarde até 10 dias úteis para que a sua listagem seja apresentada no site online do Pinpoint de um novo país/região.