Рекомендации по заполнению профиля для Microsoft Pinpoint и рынков

Описание компании за 3 шага

Последовательно пользуйтесь следующими подсказками, чтобы создать описание компании. Предоставляемые сведения должны быть актуальными. Совет. Клиенты хотят знать, как именно вы способны помочь им в развитии бизнеса. Они хотят узнать, что вы можете им предложить, а не ваше видение или миссию.

1. Укажите квалификацию своей компании.
   [Пример: компания ABC Enterprises предлагает обучение с выездом к клиенту или через Интернет…]
2. Расскажите о преимуществах ваших предложений или проблемах, которые они помогают решить.
   [Пример: мы поможем вашим сотрудникам развить практические навыки, которые можно сразу применять в работе, что позволит повысить эффективность труда и сократить издержки.]
3. Перечислите профессиональные услуги и программные приложения, которые вы хотите прорекламировать. Используйте маркированный список.

Требования:

• Описание должно быть не короче 20 слов и не длиннее 250 слов. Для большинства языков, включая английский, описание не должно превышать 1800 знаков. Для таких языков, как русский, немецкий, финский и прочие, в которых слова в среднем длиннее, описание не должно превышать 2500 символов. В случае сомнений предпочтительно использовать меньшее количество слов.
• Описание вашей квалификации и специализации или компании.
• Необходимо использовать юридическое название компании.
• Описание не должно включать ценовые предложения, URL-адреса или контактные данные, такие как почтовый адрес, адрес электронной почты или номер телефона компании.
• Нельзя ссылаться на компанию-партнера Майкрософт, используя ее название, если она не является дочерней компанией, не сотрудничает с вашей компанией и вы не заключили договор о сотрудничестве с этой компанией или совместной взаимной рекламе для получения заказов*.
  
  Если вы не заключали договоры на работу с другими партнерами корпорации Майкрософт, ссылки на другие компании-партнеры в вашем профиле могут ухудшить отображение вашей компании в результатах поиска и запутать клиентов, которые ищут партнеров, специализирующихся в конкретной области. Если вы желаете разместить информацию о работе с компанией-партнером в прошлом, свяжитесь с ней для получения разрешения.

Важное примечание. Название компании, указываемое в Pinpoint, должно быть юридическим названием компании, зарегистрированной и ведущей деятельность в вашем регионе. Название компании не может включать названия продуктов корпорации Майкрософт.

Список приложений и услуг за 2 шага

После создания описания компании можно приступить к составлению описаний приложений или услуг.

1. Дайте название программному приложению или профессиональной услуге.
   Название должно быть коротким. Используйте простой, понятный язык. Предоставляемые сведения должны быть актуальными.
   
   Требования:
• Минимум одно слово, максимум 10 слов. Для большинства языков, включая английский, название не должно превышать 70 знаков. Для таких языков, как русский, немецкий, финский и прочие, в которых слова в среднем длиннее, описание не должно превышать 100 символов. В случае сомнений предпочтительно использовать меньшее количество слов.
• Название не может повторять название существующего продукта Майкрософт.
• Если вы распространяете продукты Майкрософт, в название услуги нужно включить слова “Продажи” или “Торговый посредник”. Пример: торговый посредник Microsoft Dynamics.
• Пишите каждое слово с заглавной буквы. Однако, если название вашего предложения является торговой маркой, пишите название точно так, как пишется эта торговая марка.
• При создании нескольких описаний приложений или услуг для разных отраслей и сфер применения создавайте каждое описание как уникальное предложение. Имя каждого предложения должно четко определять его назначение или отрасль применения.

 

2. Создайте описания приложений и профессиональных услуг.
   Четкие и краткие ответы на приведенные ниже вопросы в указанной последовательности позволят создать качественный список.
• Укажите, какие проблемы позволяет устранить данное приложение или услуга.
• Укажите, какие технологии Майкрософт лежат в основе данного предложения или дополняются им.
• Подчеркните преимущества этого приложения или услуги в списке.

Требования:

• Описание должно быть не короче 20 слов и не длиннее 250 слов. Для большинства языков, включая английский, описание не должно превышать 1800 знаков. Для таких языков, как русский, немецкий, финский и прочие, в которых слова в среднем длиннее, описание не должно превышать 2500 символов. В случае сомнений предпочтительно использовать меньшее количество слов.
• Оно должно содержать информацию о приложении или услуге, их назначении и 3–5 преимуществах для клиента.
• Описание не должно включать ценовые предложения, URL-адреса или контактные данные, такие как почтовый адрес, адрес электронной почты или номер телефона компании.
• При создании нескольких описаний приложений или услуг для разных отраслей и сфер применения создавайте каждое описание как уникальное предложение. Описание каждого предложения должно отличаться от других и включать ключевые слова, связанные с конкретным назначением или отраслью.

Примечание о выборе категорий. При создании описания приложения или услуги можно выбрать до трех категорий соответствующих бизнес-потребностей, до трех применимых отраслей и до пяти продуктов Майкрософт, которые могут поддерживать ваше предложение. Чем тщательнее вы отнесетесь к выбору категорий и к описанию ценности и преимуществ приложения или профессиональной услуги, тем выше будут шансы привлечь клиентов. Слишком обобщенный список с многочисленными связями получит более низкий поисковый ранг.

После создания, проверки и отправки профиля на утверждение его проверят участники группы разработчиков Pinpoint или соответствующие команды рынков. Качество профиля заключается в следующем:

Качество содержания и тон

• Использование обращения от первого лица: "Мы имеем опыт…", "Наши услуги помогут вам…"
• В описании компании подчеркните навыки и специализацию вашей компании.
• Акцентируйте внимание в описаниях приложений и услуг на том, какие преимущества получат клиенты от ваших предложений.
• Следуйте рекомендациям в разделе "Создание и изменение профиля", чтобы включить только нужную информацию.

Форматирование и грамматика

• Неправильное использование прописных букв, а также орфографические, пунктуационные и грамматические ошибки не допускаются.
• Не используйте символ товарного знака для продуктов Майкрософт.
• Не используйте полужирный шрифт, курсив и подчеркивание.
• Не используйте расширенное форматирование. Допускается только формат простого текста.

Графические файлы

При отправке графических файлов с эмблемой компании и снимками экрана для приложений или услуг используйте ссылки на файлы в формате GIF или JPEG и придерживайтесь указанных ниже размеров.

• Файл логотипа компании: размеры в пикселях: 100 (ш) x 100 (в)
• Снимок экрана для продукта или услуги: размеры в пикселях 640 (ш) x 480 (в)

Сведения о вашей компании и описания приложений или услуг должны быть написаны на языке вашего региона. Например, только приложения и профессиональные услуги, предлагаемые в США, описания которых предоставлены на английском языке, будут включены в перечень сайта Pinpoint Marketplace для США.

При подаче профиля на новый рынок веб-сайт, на который размещается ссылка, должен иметь языковую версию, соответствующую рынку. Например, если вы российская компания и желаете добавить свой профиль на немецкий рынок, следует указать ссылку на немецкую версию своего веб-сайта. См. дополнительные сведения о публикации описаний на другом языке или в другой стране.

На перенос сведений о регистрации в Microsoft Partner Network (MPN) в панель мониторинга Microsoft Pinpoint может потребоваться до трех рабочих дней. После того как сведения будут перенесены, вы сможете войти в панель мониторинга Pinpoint, чтобы проверить статус описания компании и внести изменения. Изменения обычно публикуются на веб-сайте Pinpoint в течение 15 рабочих дней. Время публикации может различаться для разных стран. См. дополнительные сведения о сроках публикации профиля.

Дополнительные рекомендации по отправке и оптимизации профиля см. на странице Оптимизация профиля или в вопросах и ответах для партнеров.

Остались вопросы? Свяжитесь с группами разработчиков Pinpoint и рынков.

Вернуться в центр Pinpoint для партнеров.